Про підсумки проведення ІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови у 2016/2017 навчальному році
ДЕПАРТАМЕНТ ОСВІТИ ТА НАУКИ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
НАКАЗ
від 22.11.2016р. № 588
Про підсумки проведення ІІ етапу
Всеукраїнської учнівської олімпіади
з французької мови
у 2016/2017 навчальному році
На виконання наказу Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради від 04.11.2016р. № 538 «Про проведення ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з французької мови», відповідно до спільного рішення оргкомітету та журі від 18.11.2016р. за підсумками проведення ІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови (додаток1).
1.Визначити переможцями ІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови у 2016-2017 навчальному році та нагородити дипломами І-ІІІ ступенів Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради (додаток 2).
2.Нагородити грамотами Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради вчителів французької мови за якісну підготовку учнів до олімпіади (додаток 3).
3. Сформувати команду для участі у ІІІ етапі Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови (додаток 4) та призначити керівниками команди Г. Балицьку, учителя французької мови СШ №11, Г.Слободян, учителя французької мови УГ №1.
4. Інформаційно-методичному центру Департаменту освіти та науки:
4.1.Забезпечити подання звіту про проведення ІІ етапу олімпіади та заявку на участь команди у ІІІ етапі Всеукраїнської олімпіади з французької мови.
4.2. Організувати підготовку членів команди до ІІІ етапу олімпіади.
4.3.Проаналізувати результати олімпіади ІІ-ІV етапів та розглянути їх на секційних засіданнях вчителів-предметників.
5.Контроль за виконанням наказу покласти на директора ІМЦ Департаменту освіти та науки О.Савку.
Директор Департаменту освіти та науки Ігор Смаль
Л.Чабан
52-34-4
Додаток 1
до наказу Департаменту
освіти та науки від 22.11. 2016р. № 588
Інформація
про проведення ІІ етапу Всеукраїнської олімпіади
з французької мови у 2016-2017 навчальному році.
Відповідно до плану роботи Департаменту освіти та науки 17 листопада 2016 року на базі гімназії №2 проведено ІІ етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови .В олімпіаді взяли участь 39 учнів із 5 шкіл (УГ №1, гімназії №2, СШ №1, ЗШ №6, СШ №11).
Учасники олімпіади виконували завдання із аудіювання, читання, усного мовлення та писали творче завдання. Усі завдання були складені відповідно вікових категорій і відповідали всім вимогам навчальної програми з вивчення французької мови.
Проаналізувавши результати олімпіади, було встановлено, що найкраще учні справилися із завданнями з аудіювання. Тексти були цікаві, мали послідовний зміст, містили невелику кількість невідомої лексики, завдання були доступними та тематично спрямованими.
Проте недостатній рівень знань виявили учні з читання, оскільки тексти були взяті із автентичних джерел, насичені сучасною лексикою. Завдання з читання вимагали максимальної уважності, відповідних знань лексики та логічного мислення.
Всі учні справилися із творчим завданням. Більшість учасників олімпіади розкрила теми, творчі роботи лексично насичені. Однак у творчих роботах школярі допускали такі граматичні помилки, як :
- узгодження іменника з прикметником у роді та числі;
- місце прикметника в реченні;
- вживання часткового артикля;
- вживання прийменників « à», « en » , присвійних прикметників;
- керування дієслів;
- відмінювання дієслів ІІІ групи;
- порядок слів у реченні.
Під час усного мовлення учні допускали аналогічні граматичні помилки, але в цілому добре розкрили вибрані теми, розповіді були змістовними, лексично насиченими. Школярі правильно ставили запитання та відповідали на запитання членів комісії. Відповіді були поширеними, що свідчить про достатній рівень мовної компетенції.
Можна зробити висновок, що вчителі підготували учнів до олімпіади на належному рівні, але слід приділяти більшу увагу опрацюванню автентичних текстів, вивченню граматичного матеріалу та ширше використовувати різні інформаційні джерела, інтенсивніше впроваджувати сучасні інтерактивні методи вивчення французької мови.
Директор ІМЦ О.Савка
Додаток 2
до наказу Департаменту
освіти та науки від 22.11. 2016р. №588
Список переможців
ІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади
з французької мови у 2016-2017 навчальному році
Диплом І ступеня
1. Василюк Тетяна 8 клас УГ №1
2. Гуменюк Юлія 9 клас СШ №11
3. Олійник Анна 10 клас СШ №11
4. Кобута Катерина 11 клас СШ №11
Диплом ІІ ступеня
1. Процак Анастасія 8 клас СШ №11
2. Кульчак Вероніка 8 клас СШ №11
3. Гафійчук Христина 9 клас СШ №11
4. Сеник Ірина 9 клас УГ №1
5. Яремин Юлія 10 клас СШ №11
6. Сачовська Ірина 11 клас СШ №11
Диплом ІІІ ступеня
1. Грабовська Данута 8 клас УГ №1
2. Мандроцин Наталія 8 клас СШ №11
3. Дзева Христина 9 клас гімназія №2
4. Огар Соломія 9 клас ЗШ №6
5. Острижнюк Тарас 9 клас СШ №11
6. Боднарук Ілона 10 клас СШ №11
7. Ожоган Марта 10 клас СШ №11
8. Лагойда Ольга 11 клас СШ №11
Директор ІМЦ О.Савка
Додаток 3
до наказу Департаменту
освіти та науки від 22.11.2016р. № 588
Список педагогічних працівників,
які нагороджуються грамотою Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради
1. Балицька Галина Іванівна СШ №11
2. Дубина Валентина Василівна СШ №11
3. Мамедова Тетяна Василівна СШ №11
4. Слободян Галина Дмитрівна УГ №1
Директор ІМЦ О.Савка
Додаток 4
до наказу Департаменту
освіти та науки
від 2016р. №
Список учасників ІІІ етапу
Всеукраїнської учнівської олімпіади
з французької мови
1. Гуменюк Юлія 9 клас СШ №11
2. Гафійчук Христина 9 клас СШ №11
3. Сеник Ірина 9 клас УГ №1
4. Олійник Анна 10 клас СШ №11
5. Яремин Юлія 10 клас СШ №11
6. Боднарук Ілона 10 клас СШ №11
7. Кобута Катерина 11 клас СШ №11
8. Сачовська Ірина 11 клас СШ №11
9. Лагойда Ольга 11 клас СШ №11
Директор ІМЦ О.Савка